6 Ledové střípky
8 Interview s Martinem Eratem
10 Duel supernováčků
16 Peter Forsberg, vítěz TOP 100
20 100 nejlepších hráčů roku 2005
26 V brankovišti: brankářská krize v Kanadě?
30 Team News
38 Bryan McCabe
44 Legendy: Peter Šťastný
46 Tým měsíce: Carolina Hurricanes
52 Hovory o týmu s Brianem Giontou
56 Novinky
60 Bratři Michálkové
64 Quiz
66 Checking: Protest


12
Duel dvou supernováčků už se odehrál i na ledě. V novinách a časopisech ale zuří dál. Kdo nakonec zvítězí a obdrží Calder Trophy – Sidney Crosby, nebo Alexander Ovečkin?

16
Odborná porota časopisu PRO HOCKEY sestavila žebříček 100 nejlepších hráčů roku 2005. Zvítězil Peter Forsberg, Jaromír Jágr se umístil třetí.

26
Kdo bude strážit kanadskou branku na olympiádě v Turínu? Předčí Evropané své zámořské konkurenty? Přečtěte si článek Alana Adamse, zda se Kanada potýká s brankářskou krizí.

38
Bryan McCabe opanoval bodování svého klubu. Tenhle ofenzivní obránce Toronta prožívá nejlepší sezonu kariéry.

46
Pozor, hurikán! V NHL začal řádit přírodní živel. Jmenuje se Carolina Hurricanes a zvládá porazit i ty nejsilnější soupeře.

54
New Jersey Devils se potácejí v nepříjemné krizi. Přesto si na nás udělal čas neproduktivnější a také nejmenší „ďábel“. Brian Gionta popsal všechny své spoluhráče.